Información del Participante – Encuesta Nacional Argentina

Versión en inglés

Disponible en PDF aquí

Proyecto MOBILISE

Determinantes de la movilización en la patria y el extranjero: Análisis de las micro-fundaciones de la emigración y las protestas masivas.

Documento informativo para participantes en las encuestas national

COVID-19 Context

Le invitamos a formar parte de una encuesta encuadrada dentro de un proyecto de investigación mayor. Estamos investigando qué piensa la gente sobre su vida, la política y otros temas importantes a los que se enfrenta Argentina. Antes de que decida participar, es importante que comprenda por qué estamos realizando esta investigación y su significado. Por favor, tome tiempo para leer la siguiente información con atención antes de tomar la decisión sobre su participación. Si así lo desea, tómese la liberta de conversar con el resto de participantes. Por favor, no dude en pedirnos más información o preguntar cualquier tema que no esté claro en el documento. Muchas gracias por dedicar tiempo a leer esta información.

Sobre la investigación

¿Quién llevará a cabo la investigación?

Somos un grupo de investigación del Reino Unido, Alemania, Francia y los Países Bajos. Nuestro proyecto está financiado por las agencias de ciencia de los cuatro países bajo el Open Research Area Funding Scheme. Puede encontrar más información sobre el proyecto y el equipo en http://www.mobiliseproject.com)

El proyecto nace de la colaboración de cuatro equipos de investigación dirigidos por:

  1. La catedrática Gwendolyn Sasse (Centro de estudios de Europa del este e internacionales, ZOiS/ Nuffield College, DPIR, Universidad de Oxford) es la investigadora principal de Alemania. 
  2. La catedrática Jacquelien Van Stekelenburg (Sociología, Universidad libre, Ámsterdam) es la investigadora principal de los Países Bajos.
  3. Dr. Olga Onuch (Escuela de ciencias sociales, Humanidades, Universidad de Mánchester) es la investigadora principal del Reino Unido. 
  4. Dr. Sorana Toma (Gran escuela de economía y estadística de París, ENSAE) es la investigadora principal de Francia.

¿Cuál es el objetivo de la investigación?

La pregunta principal que el proyecto MOBILISE quiere responder es: Cuando la gente está insatisfecha ¿Por qué algunas personas protestan mientras que otras cruzan fronteras? Examinamos: a) si factores similares incitan la decisión de migrar y/o protestar a nivel individual; b) cómo el contexto afecta estas movilizaciones; c) si estas decisiones son independientes la una de la otra o se alimentan o debilitan la una a la otra. MOBILISE utiliza un enfoque multi-metodológico (sondeos representativos a nivel nacional con encuestas en persona, sondeos en línea a personas migrantes, sondeos a manifestantes, grupos focales, entrevistas, análisis de redes sociales) y un diseño de investigación multi-local. El proyecto cubre Ucrania, Polonia, Marruecos y Argentina, países que han sido testigos todos de movimientos migratorios y de protesta a gran escala. También sigue a las personas migrantes de esos países en Alemania, el Reino Unido y España.

Ha sido seleccionado para participar en esta investigación porque tiene ciudadanía argentina. Esperamos reclutar entre 1500 y 2000 de esos participantes.

¿Se publicarán los resultados de la investigación?

Las conclusiones del proyecto se publicarán en/como:

  1. Un libro; 
  2. Artículos en revistas académicas con revisión por pares; 
  3. Tres informes políticos dirigidos a actores políticos tanto nacionales como internacionales. Además, haremos informes personales para actores políticos en Londres (Chatham House), Berlín (ZOiS), Washington (Carnegie, IOM), Bruselas (instituciones de la Unión Europea) 
  4. Tres talleres de diseminación para audiencias tanto académicas como no-académicas e intervalos regulares durante la duración del proyecto. Los talleres de diseminación cubrirán las implicaciones de nuestras conclusiones para las políticas públicas relacionadas con la estabilidad política, la democratización y los cambios de régimen, así como el desarrollo. 
  5. También utilizaremos formatos digitales para llegar a comunidades tanto académicas como no-académicas, incluyendo blogs públicos y accesibles (ej. Monkey Cage de the Washington Post, The Conversation, Strategic Europe de Carnegie Europe, ZOiS Spotlight) 

¿Quién ha revisado el proyecto de investigación?

El proyecto ha sido revisado por el Open Research Area Committee y por comisiones y personas independientes de ESRC en el Reino Unido, DFG en Alemania, ANR en Francia y NWO en los Países Bajos. Este proyecto también fue aprobado en una revisión ética en la Vrije Universiteit, ZOiS, and la universidad de Mánchester.

¿Quién ha financiado el proyecto de investigación? 

Nuestro proyecto ha sido financiado por el esquema Open Research Area (ORA) con apoyo directo de ESRC en el Reino Unido, DFGen Alemania, ANR en Francia y NWO en los Países Bajos.

¿Cuál será mi contribución?

¿En qué se me pedirá que participe?

Encuesta nacional: participará en dos encuestas cara a cara de 30 a 40 minutos. Le pediremos que complete una encuesta este año entre [ingrese fechas] y luego, nos comunicaremos con usted en aproximadamente 12-18 meses a partir de ahora para completar otra encuesta.

¿Recibiré alguna compensación por mi participación?

Encuesta Nacional: No recibirá ningún pago o compensación por su tiempo. 

¿Qué ocurre si no quiero participar o cambio de opinión?

Dispone de total libertad para decidir si quiere o no participar. Por favor, confirme a nuestro socio local ELDASA en caso de que quiera participar en la investigación. Si decide participar, se le entregará este documento informativo para que se lo quede y se le pedirá que firme un formulario de consentimiento. Aunque decida participar, puede cancelar su participación en cualquier momento sin necesidad de dar ninguna explicación y sin que se vea perjudicado/a en algún modo. Debe saber que, una vez que hayamos anonimizado sus datos personales, no podremos eliminar la información que haya compartido, ya que nos será imposible localizar la información relacionada con usted. Esto no afecta a sus derechos de protección de datos. Si decide no participar en la investigación, no tiene que hacer nada adicional. Si en algún momento se encuentra incómodo/a con la grabación, puede pararla en cualquier momento y finalizar su participación en la investigación. 

Protección de datos y confidencialidad

¿Qué información se recogerá sobre mí? 

Para poder participar en este proyecto de investigación, necesitaremos recoger información sobre usted llamada “información personal identificable”. En concreto, necesitaremos recoger la siguiente información:

  • Sus detalles de contacto (para contactarle de nuevo en el próximo año)

¿Bajo qué marco legal se recogerá esta información?

Recogemos y guardamos esta información personal identificable de acuerdo a la ley de protección de datos, que protege sus derechos. Esta ley especifica que necesitamos una base legal (es decir, una razón específica) para recoger sus datos personales. Para este estudio, la base legal es “una tarea de interés público” y “un proceso necesario para propósitos de investigación”. 

¿Qué derechos tengo en relación a la información que se recogerá sobre mí? 

Bajo la ley de protección de datos tiene ciertos derechos en cuanto a su información personal. Por ejemplo, puede pedir una copia de la información que tenemos sobre usted, incluyendo las grabaciones de audio. 

¿Mi participación en el estudio será confidencial? ¿Se protegerá mi información personal identificable? 

De acuerdo a la ley de protección de datos, ZoiS, ENSAE, la Vrije Universiteit and la University of Manchester son los controladores de datos para este proyecto. Esto significa que son las responsables de asegurarse de que su información personal se mantenga segura, confidencial y utilizada exclusivamente en la manera en la que se le ha informado. Todo el equipo de investigación ha sido entrenado con este objetivo en mente y sus datos se protegerán de la siguiente forma: Solo el equipo de investigación MOBILISE tendrá acceso a su información personal, pero la anonimizarán tan pronto como sea posible. Cualquier información identificable será anonimizada tan pronto como los objetivos del proyecto lo permitan. Una vez anonimizada, guardaremos estos datos durante 5 años. Trabajaremos con nuestros socios locales para asegurar que se pongan en práctica las medidas de confidencialidad. Las personas participantes recibirán un número de identificación personal solamente conocido por el equipo de investigación. Por lo tanto, los datos será pseudoanonimizados. Todos los datos serán digitalizados, encriptados, protegidos por contraseña y se mantendrán en servidores seguros propiedad de la universidad. Estos datos se compartirán entre nuestros socios locales y ZoiS, ENSAE, la Vrije Universiteit and la University of Manchester utilizando conexiones VPN segura y/o dispositivos encriptados. Como esta investigación tiene lugar fuera de la Unión Europea, los datos se compartirán utilizando conexiones VPN seguras y servicios en la nube encriptados de extremo a extremo.  Los datos se guardarán durante la duración del proyecto y la información totalmente anonimizada se depositará en el archivo de datos del Reino Unido. Por lo tanto, si accede a tomar parte en este estudio, su información podrá compartirse con otros investigadores trabajando en otros proyectos de investigación. Estos proyectos serán de una naturaleza similar a este proyecto de investigación y estarán en las disciplinas de ciencias políticas o sociología. Esta información no le identificará y no se combinará con otra información de ninguna manera en la que se le pueda identificar. La información se utilizará solamente por motivos de investigación y no podrá utilizarse para contactarle por cualquier otro motivo. El equipo mantendrá la confidencialidad de todas sus respuestas.

Por favor, tenga en cuenta que personas de ZoiS, ENSAE, la Vrije Universiteit and la University of Manchester o autoridades reguladoras podrían necesitar echar un vistazo a los datos recogidos durante este estudio para asegurarse de que el proyecto se está implementando conforme a los planes establecidos. Esto puede incluir datos identificables. Todas las personas involucradas en la auditoría y el seguimiento del estudio tendrán una obligación de confidencialidad estricta con respecto a usted como participante en la investigación. 

Información adicional en relación con COVID-19

¿Hay alguna consideración adicional que deba conocer antes de decidir si debo participar?

Las personas no deben participar en la encuesta, los grupos de discusión o las encuestas si forman parte de un grupo riesgo o si tienen algún síntoma compatible con COVID-19.

¿Qué medidas adicionales tomarán para mantenerme seguro mientras participo?

Las encuestas, los grupos de discusión y las encuestas se llevarán a cabo bajo los protocolos y leyes del gobierno local respecto a reuniones públicas. De acuerdo con establecido a nivel local y siguiendo las leyes locales en el momento de la encuesta, los grupos de discusión o las encuestas, los investigadores, los encuestadores y los encuestados llevarán barbijo durante la encuesta. Los encuestadores e investigadores mantendrán una distancia física de al menos un metro con los encuestados y realizarán las encuestas en espacios ventilados.

¿Hay alguna información adicional que deba saber?

Los participantes no tienen ninguna obligación de participar en la encuesta, los grupos de discusión o las encuestas y no deben participar en la encuesta si expresan algún tipo de preocupación sobre su salud o el contexto de COVID-19. 

¿Qué pasa si tengo alguna queja?

Detalles de contacto para quejas

Si tiene alguna queja que quiera dirigir a los miembros del equipo de investigación, por favor, contacte a: